Class 6 Letter
Dear Ria,
I hope you are well. I am very excited to tell you about my summer vacation. I spent my holidays with my family at my village. We went to the river and enjoyed swimming. I also helped my mother in the garden. Every day, I played with my cousins and collected flowers. The weather was very pleasant, and I enjoyed fresh fruits. I also read some storybooks in the evening. It was a very happy vacation for me.
Yours lovingly,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রিয়া,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি তোমাকে আমার গ্রীষ্মকালীন ছুটির অভিজ্ঞতা বলার জন্য খুব উচ্ছ্বসিত। আমি আমার ছুটি আমার পরিবারের সঙ্গে গ্রামে কাটিয়েছি। আমরা নদীতে গিয়েছিলাম এবং সাঁতার উপভোগ করেছি। আমি আমার মাকে বাগানে সাহায্য করতেও করেছি। প্রতিদিন আমি আমার কাকা-কাকিমার সঙ্গে খেলতাম এবং ফুল সংগ্রহ করতাম। আবহাওয়া খুব সুন্দর ছিল, এবং আমি তাজা ফল খেতে উপভোগ করেছি। সন্ধ্যায় আমি কিছু গল্পের বইও পড়েছি। এটি আমার জন্য একটি খুবই আনন্দের ছুটি ছিল।
Class 7 Letter
Dear Arif,
I hope you are fine. I want to share my summer vacation experiences with you. This year, I visited Cox’s Bazar with my family. We stayed near the sea and enjoyed walking on the beach. I collected seashells and took many photographs. We also went boating and ate delicious seafood. In the evenings, we enjoyed playing cards and singing songs together. I also helped my younger brother with his studies. It was a memorable vacation.
Yours truly,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় আরিফ,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি আমার গ্রীষ্মকালীন ছুটির অভিজ্ঞতা তোমার সঙ্গে শেয়ার করতে চাই। এই বছর আমি আমার পরিবারের সঙ্গে কক্সবাজারে গিয়েছিলাম। আমরা সমুদ্রের কাছে থাকতাম এবং সৈকতে হাঁটতে উপভোগ করেছি। আমি সী-শেল সংগ্রহ করেছি এবং অনেক ছবি তুলেছি। আমরা নৌকায় ঘুরেও এসেছি এবং সুস্বাদু সীফুড খেয়েছি। সন্ধ্যায় আমরা একসঙ্গে তাস খেলেছি এবং গান গেয়েছি। এটি একটি স্মরণীয় ছুটি ছিল।
Class 8 Letter
Dear Sara,
I hope you are doing well. I am writing to tell you about my summer vacation. I spent my holidays at my grandparents’ house in the countryside. I helped them with farming and feeding animals. I also learned cooking some traditional dishes from my grandmother. Every morning, I went for a walk and enjoyed the fresh air. I read my favorite books and drew pictures in my free time. It was an enjoyable and educational vacation.
Yours sincerely,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় সারা,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি তোমাকে আমার গ্রীষ্মকালীন ছুটির কথা বলতে লিখছি। আমি আমার ছুটি গ্রামের দাদা-দাদীর বাড়িতে কাটিয়েছি। আমি তাদের কৃষিকাজ এবং পশু খাওয়াতে সাহায্য করেছি। আমি দাদীর কাছ থেকে কিছু ঐতিহ্যবাহী রান্না করতে শিখেছি। প্রতিটি সকালে আমি হাঁটতে যেতাম এবং তাজা বাতাস উপভোগ করতাম। আমি আমার প্রিয় বইগুলো পড়েছি এবং ফাঁকা সময়ে ছবি এঁকেছি। এটি একটি আনন্দদায়ক এবং শিক্ষামূলক ছুটি ছিল।
Class 9 Letter
Dear Tanvir,
I hope you are well. I want to share my summer vacation experiences with you. I traveled to Sylhet with my family. We visited tea gardens, waterfalls, and hills. I enjoyed the beauty of nature and took many photographs. I also learned about local culture and traditions. In the evenings, we sat together, played board games, and shared stories. I also wrote some poems during the vacation. It was a wonderful and refreshing experience.
Yours faithfully,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় তানভীর,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি তোমার সঙ্গে আমার গ্রীষ্মকালীন ছুটির অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে চাই। আমি আমার পরিবারের সঙ্গে সিলেট ভ্রমণ করেছি। আমরা চা বাগান, জলপ্রপাত এবং পাহাড় পরিদর্শন করেছি। আমি প্রকৃতির সৌন্দর্য উপভোগ করেছি এবং অনেক ছবি তুলেছি। আমি স্থানীয় সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যও শিখেছি। সন্ধ্যায় আমরা একসঙ্গে বসেছি, বোর্ড গেম খেলেছি এবং গল্প শেয়ার করেছি। ছুটির সময় আমি কিছু কবিতা লিখেছি। এটি একটি চমৎকার এবং মনোরম অভিজ্ঞতা ছিল।
SSC Level Letter
Dear Meher,
I hope you are fine. I am very excited to tell you about my summer vacation. I spent my holidays traveling and learning new things. I visited historical places, museums, and parks with my family. I also participated in a short workshop on painting, which improved my skills. In addition, I spent time reading novels and enhancing my English vocabulary. The vacation helped me relax, enjoy, and gain knowledge at the same time.
Yours sincerely,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় মেহের,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি তোমাকে আমার গ্রীষ্মকালীন ছুটির অভিজ্ঞতা বলার জন্য খুব উচ্ছ্বসিত। আমি আমার ছুটি ভ্রমণ এবং নতুন কিছু শিখে কাটিয়েছি। আমি পরিবারের সঙ্গে ঐতিহাসিক স্থান, জাদুঘর এবং পার্ক পরিদর্শন করেছি। আমি একটি ছোট চিত্রকলা কর্মশালায়ও অংশ নিয়েছি, যা আমার দক্ষতা উন্নত করেছে। এছাড়াও আমি সময় কাটিয়েছি উপন্যাস পড়ে এবং ইংরেজি শব্দভাণ্ডার উন্নত করে। ছুটি আমাকে একদিকে আনন্দ দিতে এবং অন্যদিকে জ্ঞান অর্জন করতেও সাহায্য করেছে।
HSC Level Letter
Dear Anika,
I hope you are doing well. I want to share my summer vacation experiences with you. This summer, I visited several places with my family, including the Sundarbans and Kuakata. I enjoyed the natural beauty, wildlife, and the peaceful environment. I also participated in a short photography workshop and learned many new techniques. In addition, I completed some online courses to improve my knowledge. The vacation was both enjoyable and productive, and it gave me unforgettable memories.
Yours truly,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় আনিকা,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি তোমার সঙ্গে আমার গ্রীষ্মকালীন ছুটির অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে চাই। এই গ্রীষ্মে আমি আমার পরিবারের সঙ্গে সুন্দরবন এবং কুয়াকাটা সহ কয়েকটি জায়গায় ভ্রমণ করেছি। আমি প্রকৃতির সৌন্দর্য, বন্যজীবন এবং শান্ত পরিবেশ উপভোগ করেছি। আমি একটি ছোট ফটোগ্রাফি কর্মশালাতেও অংশ নিয়েছি এবং অনেক নতুন কৌশল শিখেছি। এছাড়াও, আমি কিছু অনলাইন কোর্স সম্পন্ন করেছি আমার জ্ঞান উন্নত করার জন্য। ছুটি ছিল একদিকে আনন্দদায়ক এবং অন্যদিকে ফলপ্রসূ, এবং এটি আমাকে অমলিন স্মৃতি দিয়েছে।