Class 6
Dear Rafi,
I hope you are well. Last Sunday, our school organized a picnic to Lalbagh Fort. It was very exciting. We saw the old buildings, big gates, and a beautiful garden. I took many photos. We also played some games and ate delicious snacks. I enjoyed the trip very much. I wish you were there with me.
Your friend,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রাফি,
আশা করি তুমি ভালো আছো। গত রবিবার, আমাদের স্কুল লালবাগ কেলায় পিকনিকের আয়োজন করেছিল। এটি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। আমরা পুরনো ভবন, বড় দরজা এবং একটি সুন্দর বাগান দেখেছিলাম। আমি অনেক ছবি তুলেছিলাম। আমরা কিছু খেলাও খেলেছি এবং সুস্বাদু খাবার খেয়েছি। আমি ভ্রমণটি খুব উপভোগ করেছি। কামনা করি তুমি আমার সঙ্গে থাকলে।
তোমার বন্ধু,
মাহি
Class 7
Dear Rafi,
I hope you are fine. I am writing to tell you about our school picnic last week. We visited the historic Lalbagh Fort. The fort was very old but beautiful. We saw museums, old gates, and gardens. Our teachers explained the history of the fort. I enjoyed walking around the fort and taking photos. We also had lunch under a big tree. It was a memorable day. I wish you could join us.
Your friend,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রাফি,
আশা করি তুমি ভালো আছো। আমি তোমাকে গত সপ্তাহে আমাদের স্কুলের পিকনিকের কথা বলতে লিখছি। আমরা ঐতিহাসিক লালবাগ কেলায় গিয়েছিলাম। কেলাটি খুবই পুরনো কিন্তু সুন্দর ছিল। আমরা জাদুঘর, পুরনো দরজা এবং বাগান দেখেছিলাম। আমাদের শিক্ষকরা কেলার ইতিহাস ব্যাখ্যা করেছিলেন। কেলার চারপাশে হাঁটতে এবং ছবি তুলতে আমার অনেক মজা হয়েছে। আমরা একটি বড় গাছের নিচে দুপুরের খাবারও খেয়েছি। এটি একটি স্মরণীয় দিন ছিল। কামনা করি তুমি আমাদের সঙ্গে থাকলে।
তোমার বন্ধু,
মাহি
Class 8
Dear Rafi,
How are you? I hope everything is fine with you. I am writing to share my wonderful experience of our school picnic to Lalbagh Fort last Saturday. The fort is an important historical place. We saw beautiful architecture, old gates, and gardens. The history teacher told us about the Mughal period. We enjoyed games, photography, and had lunch together. I felt very happy and learned a lot about history. I wish you had been there with us.
Your friend,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রাফি,
কেমন আছো? আশা করি সবকিছু তোমার সঙ্গে ভালো আছে। আমি তোমাকে আমাদের স্কুলের পিকনিকের চমৎকার অভিজ্ঞতা ভাগ করতে লিখছি, যা গত শনিবার লালবাগ কেলায় হয়েছিল। কেলাটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্থান। আমরা সুন্দর স্থাপত্য, পুরনো দরজা এবং বাগান দেখেছি। ইতিহাসের শিক্ষক আমাদের মোগল যুগের ইতিহাস সম্পর্কে বলেছেন। আমরা খেলাধুলা, ছবি তোলা এবং একসাথে দুপুরের খাবার উপভোগ করেছি। আমি খুব খুশি হয়েছি এবং ইতিহাস সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি। কামনা করি তুমি আমাদের সঙ্গে থাকলে।
তোমার বন্ধু,
মাহি
Class 9
Dear Rafi,
I hope you are doing well. I want to tell you about our school picnic last weekend to Lalbagh Fort, a famous historical place. The fort is very old and has magnificent architecture. We explored the main gate, old walls, gardens, and small museums. Our teachers explained the historical significance of each place. We also played games and had lunch under the shade of trees. The trip was very enjoyable, and I learned a lot about our history. I wish you could have joined us.
Your friend,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রাফি,
আশা করি তুমি ভালো আছো। আমি তোমাকে আমাদের স্কুলের পিকনিকের কথা বলতে চাই, যা গত সপ্তাহান্তে লালবাগ কেলায় হয়েছে, একটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক স্থান। কেলাটি খুব পুরনো এবং চমৎকার স্থাপত্যের। আমরা প্রধান দরজা, পুরনো প্রাচীর, বাগান এবং ছোট জাদুঘর ঘুরে দেখেছি। আমাদের শিক্ষকরা প্রতিটি স্থানের ঐতিহাসিক তাৎপর্য ব্যাখ্যা করেছেন। আমরা খেলাধুলা করেছি এবং গাছের ছায়ায় দুপুরের খাবার খেয়েছি। ভ্রমণটি খুব উপভোগ্য ছিল এবং আমি আমাদের ইতিহাস সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি। কামনা করি তুমি আমাদের সঙ্গে থাকলে।
তোমার বন্ধু,
মাহি
SSC Level
Dear Rafi,
I hope you are fine. Last Saturday, our school arranged a picnic to Lalbagh Fort, a famous historical place in Dhaka. The fort is known for its Mughal architecture. We saw the main gate, tombs, gardens, and museums. Our teachers explained the history of the fort during the Mughal period. We also played outdoor games, enjoyed photography, and had lunch together. The trip was very informative and fun. I learned a lot about history and culture. I wish you had joined me.
Your friend,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রাফি,
আশা করি তুমি ভালো আছো। গত শনিবার, আমাদের স্কুল একটি পিকনিকের আয়োজন করেছিল লালবাগ কেলায়, যা ঢাকা শহরের একটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক স্থান। কেলাটি মোগল স্থাপত্যের জন্য পরিচিত। আমরা প্রধান দরজা, সমাধি, বাগান এবং জাদুঘর দেখেছি। আমাদের শিক্ষকরা মোগল যুগের কেলার ইতিহাস ব্যাখ্যা করেছেন। আমরা বাইরের খেলা খেলেছি, ছবি তুলেছি এবং একসাথে দুপুরের খাবার খেয়েছি। ভ্রমণটি খুবই তথ্যবহুল এবং আনন্দদায়ক ছিল। আমি ইতিহাস এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি। কামনা করি তুমি আমার সঙ্গে থাকলে।
তোমার বন্ধু,
মাহি
HSC Level
Dear Rafi,
I hope this letter finds you well. I am excited to share my experience of our recent school picnic to Lalbagh Fort, a remarkable historical site in Dhaka. The fort, built during the Mughal era, showcases exceptional architecture. We visited the main gate, tombs, gardens, and small museums. Our history teacher provided detailed explanations of the fort’s significance and its rich heritage. Besides exploring the fort, we enjoyed outdoor games, photography, and had a picnic lunch under the shade of old trees. The day was both educational and enjoyable, and it helped me understand our history better. I sincerely wish you could have accompanied me on this wonderful trip.
Yours sincerely,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রাফি,
আশা করি তুমি ভালো আছো। আমি আমাদের সাম্প্রতিক স্কুল পিকনিকে লালবাগ কেলায় ভ্রমণের অভিজ্ঞতা ভাগ করতে উত্তেজিত। ঢাকা শহরের এই চমৎকার ঐতিহাসিক স্থানটি মোগল যুগে নির্মিত হয়েছে এবং এর স্থাপত্য অত্যন্ত সুন্দর। আমরা প্রধান দরজা, সমাধি, বাগান এবং ছোট জাদুঘর ঘুরে দেখেছি। আমাদের ইতিহাসের শিক্ষক কেলার গুরুত্ব এবং সমৃদ্ধ ঐতিহ্য সম্পর্কে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেছেন। কেলা ঘুরে দেখার পাশাপাশি আমরা বাইরের খেলা খেলেছি, ছবি তুলেছি এবং পুরনো গাছের ছায়ায় দুপুরের খাবার খেয়েছি। দিনটি শিক্ষণীয় এবং আনন্দদায়ক ছিল, এবং এটি আমাকে আমাদের ইতিহাস সম্পর্কে আরও ভালোভাবে জানতে সাহায্য করেছে। আমি সত্যিই কামনা করি তুমি এই চমৎকার ভ্রমণে আমার সঙ্গে থাকলে।
ইতি,
মাহি