Class 6 Story: A Scholar and a Boatman
Once there lived a proud scholar. One day he wanted to cross a river, so he hired a simple boatman. As the boat sailed, the scholar asked the boatman, “Do you know how to read and write?” The boatman replied, “No, sir.” The scholar said proudly, “Then a part of your life is wasted.”
The boatman felt sad but stayed silent. After some time, dark clouds appeared. A strong storm began. The river became violent. The boat started shaking. The frightened boatman asked the scholar, “Sir, do you know how to swim?” The scholar answered, “No.”
The boatman said, “Then your whole life is going to be wasted now.” Soon the boat sank, but the skilled boatman swam safely to the shore. The proud scholar struggled in the water. The story teaches us that practical knowledge is as important as bookish knowledge.
Bangla Meaning (Class 6)
একজন গর্বিত বিদ্বান লোক ছিল। একদিন তিনি নদী পার হতে চাইলেন এবং একজন সরল নৌকাওয়ালা ভাড়া করলেন। নৌকা চলতে লাগলে বিদ্বান লোকটি জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি পড়তে ও লিখতে জানো?” নৌকাওয়ালা বলল, “না, সাহেব।” বিদ্বান বললেন, “তাহলে তোমার জীবনের একটা অংশ নষ্ট।”
নৌকাওয়ালা দুঃখ পেল কিন্তু চুপ থাকল। কিছুক্ষণ পর আকাশে কালো মেঘ জমল। প্রবল ঝড় উঠল। নদী উত্তাল হয়ে উঠল। নৌকা দুলতে লাগল। ভীত নৌকাওয়ালা বিদ্বানকে জিজ্ঞেস করল, “সাহেব, আপনি কি সাঁতার জানেন?” বিদ্বান বললেন, “না।”
নৌকাওয়ালা বলল, “তাহলে এবার আপনার পুরো জীবন নষ্ট হবে।” পরে নৌকা ডুবে গেল, কিন্তু নৌকাওয়ালা সাঁতার কেটে তীরে পৌঁছে গেল। গর্বিত বিদ্বান পানিতে হাবুডুবু খেতে লাগলেন। এই গল্প আমাদের শেখায় যে বইয়ের জ্ঞানের পাশাপাশি বাস্তব জ্ঞানও খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Class 7 Story: A Scholar and a Boatman
Once a learned scholar was traveling to a distant village. He took a boat to cross a wide river. The boatman was a humble man with no formal education. To show his knowledge, the scholar asked, “Boatman, do you know geography?” The boatman replied softly, “No, sir.” The scholar said, “Then you have lost a quarter of your life.”
After a while, he asked again, “Do you know history?” When the boatman said no, the scholar added, “Then another quarter of your life is lost.” The boatman felt embarrassed but continued rowing.
Suddenly a violent storm began. The sky turned dark, and the water became wild. The boatman shouted, “Sir, do you know how to swim?” The scholar cried out, “I don’t!” The boatman replied, “Then your whole life will be lost today.”
The storm overturned the boat. The boatman swam to safety, but the scholar struggled helplessly. The story teaches that people should not be proud of their knowledge. Practical skills are also valuable.
Bangla Meaning (Class 7)
একজন বিদ্বান ব্যক্তি একবার দূর গ্রামের উদ্দেশ্যে যাত্রা করছিলেন। তিনি একটি বড় নদী পার হতে নৌকা নিলেন। নৌকাওয়ালা ছিল সাধারণ এবং নিরক্ষর। নিজের জ্ঞান দেখানোর জন্য বিদ্বান জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি ভূগোল জানো?” নৌকাওয়ালা বলল, “না সাহেব।” বিদ্বান বললেন, “তাহলে তোমার জীবনের এক-চতুর্থাংশ নষ্ট।”
কিছুক্ষণ পর তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি ইতিহাস জানো?” নৌকাওয়ালা না বলতেই তিনি বললেন, “তাহলে আরেক-চতুর্থাংশ নষ্ট।” নৌকাওয়ালা লজ্জা পেল কিন্তু নৌকা চালাতে থাকল।
হঠাৎ প্রবল ঝড় শুরু হল। আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল। পানি উত্তাল হয়ে উঠল। নৌকাওয়ালা চিৎকার করে বলল, “সাহেব, আপনি কি সাঁতার জানেন?” বিদ্বান বললেন, “না!” নৌকাওয়ালা বলল, “তাহলে আজ আপনার পুরো জীবন নষ্ট হবে।”
ঝড়ে নৌকা উল্টে গেল। নৌকাওয়ালা সাঁতার কেটে বাঁচল, কিন্তু বিদ্বান হিমসিম খেলেন। এই গল্প শেখায় যে জ্ঞান নিয়ে অহংকার করা উচিত নয়। বাস্তব দক্ষতাও গুরুত্বপূর্ণ।
Class 8 Story: A Scholar and a Boatman
A famous scholar once boarded a boat to cross a deep river. The boatman greeted him politely and began rowing. To show superiority, the scholar asked, “Do you know literature?” The boatman replied, “No, sir.” The scholar said, “Then half of your life is useless.”
The boatman felt hurt but continued. After a while, the wind became strong. Huge waves hit the boat. The boatman grew worried and asked the scholar, “Sir, can you swim?” The scholar replied, “No, I never learned swimming.”
The boatman said, “Then your whole life is useless today.” Soon the storm overturned the boat. The boatman survived by swimming, but the scholar faced great danger. The story teaches the value of humility and the importance of practical knowledge in real-life situations.
Bangla Meaning (Class 8)
একজন বিখ্যাত বিদ্বান একদিন গভীর নদী পার হতে নৌকায় উঠলেন। নৌকাওয়ালা ভদ্রভাবে তাকে স্বাগত জানিয়ে নৌকা চালাতে লাগল। নিজের শ্রেষ্ঠত্ব দেখাতে বিদ্বান জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি সাহিত্য জানো?” নৌকাওয়ালা বলল, “না সাহেব।” বিদ্বান বললেন, “তাহলে তোমার জীবনের অর্ধেকই নিরর্থক।”
নৌকাওয়ালা কষ্ট পেল কিন্তু চুপ করে থাকল। কিছুক্ষণ পর বাতাস জোরে বইতে লাগল। বড় বড় ঢেউ নৌকায় আঘাত করতে লাগল। নৌকাওয়ালা উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “সাহেব, আপনি কি সাঁতার জানেন?” বিদ্বান বললেন, “না, কখনো শেখেনি।”
নৌকাওয়ালা বলল, “তাহলে আজ আপনার পুরো জীবনই নিরর্থক।” কিছুক্ষণের মধ্যেই নৌকা উল্টে গেল। নৌকাওয়ালা সাঁতার কেটে বাঁচল, কিন্তু বিদ্বান বিপদে পড়লেন। গল্পটি আমাদের নম্রতা এবং বাস্তব জ্ঞানের গুরুত্ব শেখায়।
Class 9 Story: A Scholar and a Boatman
A well-known scholar once decided to travel across a wide river. He hired a boatman who had no academic education. While crossing the river, the scholar asked him several questions to test his knowledge. “Do you know grammar?” The boatman said, “No, sir.” The scholar replied, “Then you have wasted half your life.”
The scholar continued asking questions on science, geography, and literature. Every time, the boatman answered, “No, sir,” and the scholar proudly declared more parts of his life wasted.
Suddenly, a violent storm appeared. The wind blew fiercely, and the river became rough. The boatman shouted, “Sir, the boat may sink! Do you know how to swim?” The scholar became pale with fear and said, “I don’t know swimming!”
The boatman said, “Then your whole life is in danger now.” The boat sank, but the boatman survived by swimming. The scholar regretted his arrogance. The moral of the story is that pride in book knowledge is useless without practical life skills.
Bangla Meaning (Class 9)
একজন প্রসিদ্ধ বিদ্বান একবার একটি বড় নদী পার হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি এমন একজন নৌকাওয়ালা ভাড়া করলেন যার কোনো প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ছিল না। নদী পার হওয়ার সময় বিদ্বান তাকে নানা প্রশ্ন করলেন। “তুমি কি ব্যাকরণ জানো?” নৌকাওয়ালা বলল, “না সাহেব।” বিদ্বান বললেন, “তাহলে তোমার জীবনের অর্ধেক নষ্ট।”
তিনি বিজ্ঞান, ভূগোল ও সাহিত্য সম্পর্কে প্রশ্ন করতে থাকলেন। প্রতিবার নৌকাওয়ালা ‘না’ বললে বিদ্বান বললেন তার জীবনের আরেক অংশ নষ্ট।
হঠাৎ প্রবল ঝড় উঠল। নদী উত্তাল হয়ে উঠল। নৌকাওয়ালা চিৎকার করে বলল, “সাহেব, নৌকা ডুবে যেতে পারে! আপনি কি সাঁতার জানেন?” বিদ্বান ভয়ে কাঁপতে লাগলেন, “আমি সাঁতার জানি না!”
নৌকাওয়ালা বলল, “তাহলে এবার আপনার পুরো জীবন বিপদে।” নৌকা ডুবে গেল, কিন্তু নৌকাওয়ালা বেঁচে গেল। বিদ্বান তার অহংকারের জন্য অনুতপ্ত হলেন। গল্পটি শেখায় যে বাস্তব দক্ষতা ছাড়া অহংকারমূলক বইজ্ঞান অর্থহীন।
SSC Story: A Scholar and a Boatman
Once a highly educated scholar was crossing a large river in a small wooden boat. The boatman rowing the boat was simple, hardworking, and uneducated. The scholar, being proud of his academic degrees, asked the boatman, “Have you ever studied science?” The boatman replied politely, “No, sir.” The scholar said, “Then you have wasted a great part of your life.”
To humiliate him further, he asked about mathematics, literature, and history. The boatman gave the same answer each time, and the scholar kept insulting him.
Suddenly, a terrible storm appeared. The waves became high, and the boat began to sink slowly. The frightened boatman asked, “Sir, can you swim?” The scholar trembled and said, “I cannot swim.”
The boatman cried, “Then your entire life is about to be wasted!” The boat finally sank. The boatman swam to the riverbank, but the scholar struggled helplessly. This story teaches us that knowledge without humility is dangerous. Practical knowledge is often more valuable than bookish pride.
Bangla Meaning (SSC)
একজন অত্যন্ত শিক্ষিত বিদ্বান একদিন একটি ছোট কাঠের নৌকায় করে বড় নদী পার হচ্ছিলেন। নৌকাটি চালাচ্ছিল এক পরিশ্রমী কিন্তু নিরক্ষর নৌকাওয়ালা। বিদ্বান তার শিক্ষাগত যোগ্যতা নিয়ে গর্ব করে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি কখনো বিজ্ঞান পড়েছ?” নৌকাওয়ালা ভদ্রভাবে বলল, “না সাহেব।” বিদ্বান বললেন, “তাহলে তোমার জীবনের বড় অংশ নষ্ট।”
আরও অপমান করার জন্য তিনি গণিত, সাহিত্য ও ইতিহাস সম্পর্কে প্রশ্ন করলেন। নৌকাওয়ালা প্রতিবার ‘না’ বললে বিদ্বান তাকে আরও তুচ্ছ করলেন।
হঠাৎ ভয়াবহ ঝড় উঠল। ঢেউ বড় হয়ে উঠল, নৌকা ডুবে যেতে লাগল। ভীত নৌকাওয়ালা জিজ্ঞেস করল, “সাহেব, আপনি কি সাঁতার জানেন?” বিদ্বান কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “আমি সাঁতার জানি না।”
নৌকাওয়ালা চেঁচিয়ে বলল, “তাহলে এবার আপনার পুরো জীবন নষ্ট!” নৌকা ডুবে গেল। নৌকাওয়ালা সাঁতার কেটে তীরে উঠল, কিন্তু বিদ্বান অসহায়ভাবে লড়তে লাগলেন। গল্পটি শেখায় যে অহংকারপূর্ণ জ্ঞান বিপজ্জনক। বাস্তব জ্ঞান অনেক সময় বেশি মূল্যবান।
HSC Story: A Scholar and a Boatman
A distinguished scholar, known for his academic achievements, once hired a boatman to cross a deep and dangerous river. The boatman was an honest and experienced man, though uneducated. During the journey, the scholar began to display his intellectual arrogance.
He asked, “Boatman, have you studied philosophy?”
“No, sir,” the boatman replied humbly.
The scholar smirked, “Then you have wasted a meaningful part of your life.”
After some time, the scholar asked about astronomy and world history. The boatman answered negatively each time. With every reply, the scholar lectured him about the importance of education, making the boatman feel inferior.
As they moved to the middle of the river, a powerful storm approached. Lightning flashed, and the boat shook violently. The boatman shouted, “Sir, do you know how to swim?” The scholar replied with fear, “I do not know.”
The boatman said, “Then, sir, you are about to lose your entire life.” Within minutes, the boat capsized. The boatman survived through his swimming skill, but the proud scholar learned too late that book knowledge without practical skill can become useless in real danger.
The moral is clear: true wisdom lies in humility, and practical knowledge has equal or sometimes greater importance than theoretical learning.
Bangla Meaning (HSC)
একজন বিশিষ্ট বিদ্বান, যিনি তার শিক্ষাগত সাফল্যের জন্য পরিচিত ছিলেন, একবার একটি বিপদসংকুল নদী পার হতে নৌকাওয়ালা ভাড়া করলেন। নৌকাওয়ালা ছিল সৎ, অভিজ্ঞ, কিন্তু নিরক্ষর। যাত্রার সময় বিদ্বান তার বুদ্ধিবৃত্তিক অহংকার প্রকাশ করতে শুরু করলেন।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি দর্শন পড়েছ?”
নৌকাওয়ালা বিনয়ের সাথে বলল, “না সাহেব।”
বিদ্বান হাসলেন, “তাহলে তোমার জীবনের একটি মূল্যবান অংশ নষ্ট।”
কিছুক্ষণ পর তিনি জ্যোতির্বিজ্ঞান ও বিশ্ব ইতিহাস সম্পর্কে প্রশ্ন করলেন। নৌকাওয়ালা প্রতিবার ‘না’ বললে বিদ্বান শিক্ষা নিয়ে বড় বড় বক্তৃতা দিতে লাগলেন। এতে নৌকাওয়ালা নিজেকে ছোট মনে করল।
নদীর মাঝামাঝি পৌঁছাতেই প্রবল ঝড় উঠল। বিদ্যুৎ চমকালো, নৌকা প্রচণ্ড দুলতে লাগল। নৌকাওয়ালা চিৎকার করে বলল, “সাহেব, আপনি কি সাঁতার জানেন?” বিদ্বান ভয়ে বললেন, “না, জানি না।”
নৌকাওয়ালা বলল, “তাহলে সাহেব, এবার আপনার পুরো জীবন ঝুঁকিতে।” কিছুক্ষণ পর নৌকা ডুবে গেল। নৌকাওয়ালা সাঁতার কেটে বেঁচে গেল, কিন্তু বিদ্বান দেরিতে বুঝলেন যে বাস্তব দক্ষতা ছাড়া শুধু বইজ্ঞান অনেক সময় ব্যর্থ হয়ে যায়।
নৈতিক শিক্ষা: সত্যিকারের জ্ঞান নম্রতায় থাকে, এবং বাস্তব জ্ঞান অনেক সময় তাত্ত্বিক জ্ঞানের চেয়েও বেশি মূল্যবান।