Class 6 Story (English)
Once there lived a little ant near a big river. One hot day, the ant felt very thirsty and went to the river to drink water. While drinking, it slipped and fell into the fast-flowing water. The ant became very scared because it could not swim. It cried for help. A kind dove was sitting on a branch of a nearby tree. The dove saw the ant struggling. At once, the dove plucked a leaf and dropped it into the river. The ant climbed onto the leaf and floated safely to the bank. After some days, a hunter came to the forest. He saw the dove and aimed his arrow at it. The ant noticed this and wanted to save the dove. Quickly, it bit the hunter’s foot. The hunter cried in pain, missed his aim, and the dove flew away happily. The ant and the dove became good friends. The story teaches us that kindness always returns to us.
Class 6 Bangla Meaning (বাংলা অনুবাদ)
একসময় একটি ছোট পিঁপড়ে একটি বড় নদীর পাশে থাকত। এক গরম দিনে পিঁপড়েটি খুব তৃষ্ণার্ত হয়ে পানি পান করতে নদীর ধারে গেল। পানি খাওয়ার সময় হঠাৎ সে পিছলে নদীর স্রোতে পড়ে গেল। পিঁপড়েটি খুব ভয় পেল কারণ সে সাঁতার জানত না। সে সাহায্যের জন্য চিৎকার করতে লাগল। কাছের একটি গাছের ডালে একটি কবুতর বসে ছিল। কবুতরটি পিঁপড়েটিকে ভেসে যেতে দেখে দুঃখ পেল। সঙ্গে সঙ্গে সে একটি পাতা ছিঁড়ে নদীতে ফেলে দিল। পিঁপড়েটি পাতার উপর উঠে নিরাপদে তীরে পৌঁছাল। কয়েকদিন পর এক শিকারি জঙ্গলে এল। সে কবুতরটিকে দেখে তার দিকে তীর তাক করল। পিঁপড়েটি এটি দেখে কবুতরটিকে বাঁচাতে চাইল। দ্রুত সে শিকারির পায়ে কামড় দিল। শিকারি ব্যথায় চিৎকার করে উঠল এবং তীর ছোড়া মিস করল। ফলে কবুতরটি উড়ে পালিয়ে গেল। পিঁপড়ে এবং কবুতর বন্ধু হয়ে গেল। গল্পটি আমাদের শেখায়—দয়া করলে দয়া ফিরে আসে।
Class 7 Story (English)
A hardworking ant lived near a forest river. One afternoon, the ant felt very thirsty and walked toward the river to drink water. Unfortunately, the ant slipped from a stone and fell into the strong current. It tried hard to survive but failed. At that moment, a gentle dove sitting on a tree noticed the ant’s danger. The dove felt sympathy for the tiny creature. So it dropped a large leaf into the water. The ant quickly climbed onto the leaf and came out safely. A few days later, the same dove was in danger. A hunter quietly aimed his arrow at the dove. The ant saw this from the ground and wanted to help its savior. It ran toward the hunter and bit his toe. The hunter cried loudly and missed his target. The dove heard the sound and flew away immediately. Thus both the ant and the dove saved each other’s lives. The story teaches the lesson: “Help others and you will be helped.”
Class 7 Bangla Meaning (বাংলা অনুবাদ)
একটি পরিশ্রমী পিঁপড়ে জঙ্গলের নদীর পাশে বাস করত। এক দুপুরে সে খুব তৃষ্ণার্ত হয়ে নদীতে পানি পান করতে গেল। দুর্ভাগ্যবশত, একটি পাথর থেকে পিছলে পড়ে সে নদীর স্রোতে ভেসে গেল। সে প্রাণপণ চেষ্টা করলেও বাঁচতে পারছিল না। ঠিক তখন কাছের গাছে বসে থাকা একটি কোমল হৃদয়ের কবুতর পিঁপড়েটির বিপদ দেখতে পেল। কবুতরটি পিঁপড়েটির প্রতি দয়া অনুভব করে একটি বড় পাতা নদীতে ফেলল। পিঁপড়েটি পাতায় উঠে নিরাপদে তীরে এল। কয়েকদিন পর একই কবুতর বিপদে পড়ে। একজন শিকারি চুপচাপ এসে কবুতরের দিকে তীর তাক করে। পিঁপড়েটি এটি দেখে তার উপকারকের সাহায্য করতে চাইল। সে দৌড়ে গিয়ে শিকারির পায়ে কামড় দেয়। শিকারি ব্যথায় চিৎকার করে ওঠে এবং তীর ছোড়া মিস করে। কবুতরটি শব্দ শুনে উড়ে যায়। এভাবে দুজন দুজনের জীবন বাঁচায়। গল্পটি শেখায়—“অন্যকে সাহায্য করলে বিপদে সাহায্য পাওয়া যায়।”
Class 8 Story (English)
One day an ant was searching for water near a river because the weather was extremely hot. While leaning forward to drink, the ant slipped and fell into the water. The river current was strong, and the ant was about to drown. It shouted helplessly. A dove sitting on a tree beside the river noticed everything. The dove immediately understood that the little ant would die if not helped. So the dove quickly picked a leaf from the tree and dropped it near the ant. The ant managed to climb onto the leaf and reached the bank safely. A few days later, when the ant was walking near the same place, it saw a hunter aiming an arrow at the dove. The ant became shocked because the dove had once saved its life. Without wasting time, the ant ran and bit the hunter’s foot sharply. The hunter missed his aim, and the dove escaped. In this way, the ant returned the kindness. The story teaches that gratitude and kindness make the world better.
Class 8 Bangla Meaning (বাংলা অনুবাদ)
একদিন প্রচণ্ড গরমে একটি পিঁপড়ে পানি খুঁজতে নদীর ধারে গেল। পানি পান করতে ঝুঁকতেই সে পিছলে নদীর পানিতে পড়ে গেল। নদীর স্রোত ছিল খুব তীব্র, এবং পিঁপড়েটি ডুবে যাওয়ার উপক্রম হয়। সে অসহায়ভাবে চিৎকার করতে থাকে। নদীর পাশে গাছের ডালে বসে থাকা একটি কবুতর সবকিছু দেখে ফেলল। কবুতরটি বুঝতে পারল যে সাহায্য না করলে পিঁপড়েটি মারা যাবে। তাই সে দ্রুত একটি পাতা ছিঁড়ে পানিতে ফেলে দেয়। পিঁপড়েটি পাতায় উঠে নিরাপদে তীরে আসে। কয়েকদিন পর, পিঁপড়েটি আবার একই জায়গায় হাঁটছিল। হঠাৎ সে দেখে একজন শিকারি সেই কবুতরের দিকে তীর তাক করেছে। কবুতর একদিন তার জীবন বাঁচিয়েছিল—এ কথা মনে পড়তেই পিঁপড়ে দ্রুত দৌড়ে গিয়ে শিকারির পায়ে জোরে কামড় দেয়। শিকারি ব্যথায় তীর ছুড়তে পারে না এবং কবুতরটি উড়ে যায়। এভাবে পিঁপড়ে উপকারের প্রতিদান দেয়। গল্পটি শেখায়—কৃতজ্ঞতা ও দয়া পৃথিবীকে সুন্দর করে।
Class 9 Story (English)
An ant once lived near a riverbank in a quiet forest. During a very hot summer noon, the ant went to the river to drink water. Unfortunately, it slipped and fell into the river. The ant tried to save itself, but the strong current was carrying it away. A dove sitting on the branch of a nearby tree noticed the helpless ant. Feeling pity, the dove dropped a leaf into the water. The ant climbed onto the leaf and floated to safety. Some days later, the ant saw a hunter trying to shoot the dove with an arrow. The ant remembered how the dove once saved its life. So it ran toward the hunter and bit him on the foot. The pain made the hunter miss his aim. The dove heard the noise and flew away. Thus, the ant saved the dove’s life. The story clearly teaches that good deeds never go unrewarded.
Class 9 Bangla Meaning (বাংলা অনুবাদ)
একটি পিঁপড়ে একসময় নিরিবিলি জঙ্গলে নদীর পাড়ে বাস করত। এক প্রচণ্ড গরম দুপুরে সে পানি পান করতে নদীতে যায়। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত সে পিছলে নদীতে পড়ে যায়। পিঁপড়ে প্রাণপণ চেষ্টা করলেও জোরালো স্রোত তাকে ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। কাছের গাছের ডালে বসে থাকা একটি কবুতর এই অসহায় দৃশ্য দেখে দয়া অনুভব করে। সে একটি পাতা ছিঁড়ে পানিতে ফেলে দেয়। পিঁপড়ে পাতায় উঠে নিরাপদে তীরে আসে। কয়েকদিন পর পিঁপড়ে দেখে একজন শিকারি কবুতরটির দিকে তীর তাক করছে। পিঁপড়ে মনে করে কবুতর একদিন তার জীবন রক্ষা করেছিল। তাই সে দ্রুত গিয়ে শিকারির পায়ে কামড় দেয়। ব্যথায় শিকারি তীর ছুড়তে পারে না। শব্দ শুনে কবুতরটি উড়ে পালায়। এভাবে পিঁপড়ে কবুতরটিকে বাঁচায়। গল্পটি শেখায়—ভাল কাজের ফল একদিন না একদিন ফিরে আসে।
SSC Story (English)
Once there lived a tiny ant near a river. One hot day it slipped while drinking water and fell into the strong current. A dove sitting on a branch saw the ant’s struggle and dropped a leaf into the water to save it. The ant climbed onto the leaf and survived. A few days later the ant saw a hunter preparing to shoot the dove. To save the dove, the ant bit the hunter’s foot. The hunter missed his target and the dove flew away. Thus, the ant repaid the dove’s kindness. The story teaches the moral: “One good turn deserves another.”
SSC Bangla Meaning (বাংলা অনুবাদ)
একদিন একটি পিঁপড়ে নদীর ধারে পানি পান করতে গিয়ে পিছলে পড়ে যায়। জোরালো স্রোতে ভেসে যেতে থাকে। একটি কবুতর এটি দেখে দয়া করে পানিতে একটি পাতা ফেলে দেয়। পিঁপড়ে পাতায় উঠে বেঁচে যায়। কয়েকদিন পরে পিঁপড়ে দেখে, একজন শিকারি সেই কবুতরটিকে তীর ছুঁড়তে যাচ্ছে। পিঁপড়ে দ্রুত শিকারির পায়ে কামড় দেয়। শিকারি তীর ছুঁড়তে ব্যর্থ হয় এবং কবুতরটি উড়ে যায়। এভাবে পিঁপড়ে উপকারের প্রতিদান দেয়। গল্পের শিক্ষা—“একটি ভাল কাজ আরেকটি ভাল কাজকে ডেকে আনে।”
HSC Story (English)
The story “An Ant and a Dove’’ highlights the universal truth that kindness is always rewarded. One day, an ant fell into a river and struggled to save itself. A dove sitting on a nearby tree noticed the ant’s helpless condition and dropped a leaf into the river. The ant climbed onto the leaf and reached the shore. A few days later, the ant saw a hunter aiming at the dove with a bow and arrow. Realizing the danger, the ant bit the hunter’s foot. The hunter missed his shot, and the dove escaped. Thus, the ant saved the dove’s life just as the dove had once saved it. The story teaches that gratitude and kindness strengthen human relationships and make the world a better place.
HSC Bangla Meaning (বাংলা অনুবাদ)
“পিঁপড়ে ও কবুতর’’ গল্পটি দেখায় যে দয়া কখনো বৃথা যায় না। একদিন একটি পিঁপড়ে নদীতে পড়ে ডুবে যাওয়ার উপক্রম হয়। কাছের গাছে বসা একটি কবুতর এটি দেখে পানিতে একটি পাতা ফেলে দেয়। পিঁপড়ে পাতায় উঠেই প্রাণে বাঁচে। কয়েকদিন পরে পিঁপড়ে দেখে একজন শিকারি সেই কবুতরের দিকে তীর তাক করেছে। বিপদ বুঝে পিঁপড়ে গিয়ে শিকারির পায়ে কামড় দেয়। ব্যথায় শিকারি তীর ছুঁড়তে পারে না এবং কবুতরটি উড়ে যায়। এভাবে পিঁপড়ে কবুতরের উপকারের প্রতিদান দেয়। গল্পটি শেখায়—কৃতজ্ঞতা ও দয়া মানবিক সম্পর্ককে শক্তিশালী করে এবং পৃথিবীকে আরো সুন্দর করে তোলে।