Class 6 Story: The Lion and the Mouse
Once a lion was sleeping under a tree in a deep forest. A small mouse was playing nearby. By mistake, the mouse ran over the lion’s body. The lion woke up and became angry. He caught the mouse with his strong paw. The mouse became afraid and begged for mercy. It said, “Please let me go. I will help you someday.” The lion laughed because the mouse was very small. But he felt kind and set the mouse free.
After a few days, the lion fell into a hunter’s net. He tried to escape, but he could not. He began to roar for help. The mouse heard the lion’s cry and came quickly. It cut the net with its sharp teeth. Soon the lion became free. The lion thanked the mouse. They became good friends. The story teaches that even small friends can be helpful.
Bangla Meaning (Class 6)
একসময় একটি সিংহ গভীর জঙ্গলের একটি গাছের নিচে ঘুমাচ্ছিল। একটি ছোট ইঁদুর কাছে খেলছিল। ভুল করে ইঁদুরটি সিংহের শরীরের উপর দিয়ে দৌড়ে গেল। সিংহ জেগে উঠে রাগ করল। সে তার শক্তিশালী থাবা দিয়ে ইঁদুরটিকে ধরল। ইঁদুরটি ভয় পেয়ে দয়া ভিক্ষা করল। সে বলল, “আমাকে ছেড়ে দিন। আমি একদিন আপনাকে সাহায্য করব।” সিংহ হেসে উঠল, কারণ ইঁদুরটি খুব ছোট ছিল। কিন্তু সে দয়াশীল বোধ করল এবং তাকে ছেড়ে দিল।
কয়েক দিন পরে, সিংহটি শিকারির জালে পড়ে গেল। সে বের হওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু পারল না। সে সাহায্যের জন্য গর্জন করতে লাগল। ইঁদুরটি সিংহের ডাক শুনে দ্রুত এল। সে তার তীক্ষ্ণ দাঁত দিয়ে জাল কেটে দিল। কিছুক্ষণের মধ্যেই সিংহটি মুক্ত হল। সিংহটি ইঁদুরকে ধন্যবাদ দিল। তারা ভালো বন্ধু হয়ে গেল। গল্পটি শেখায় যে ছোট বন্ধুদেরও উপকার করা সম্ভব।
Class 7 Story: The Lion and the Mouse
One day, a mighty lion was resting in a forest. A playful mouse was searching for food near him. Accidentally, the mouse climbed onto the lion’s body. The lion woke up angrily and caught the mouse. The mouse became frightened and said, “O king of the forest, I am sorry. Please forgive me. If you spare my life, I may help you someday.” The lion smiled at the tiny creature. He thought the mouse could never help him, but he released it anyway.
After some days, a group of hunters set a large net and trapped the lion. The lion tried with all his strength but could not break free. He roared loudly in pain and fear. Hearing the sound, the mouse ran to the spot. Without wasting time, the mouse began to cut the ropes of the net. Slowly the net became loose, and the lion escaped. The lion thanked the small mouse. The mouse said, “Even small friends can be useful.” The lion realized the truth and became grateful.
Bangla Meaning (Class 7)
একদিন এক শক্তিশালী সিংহ জঙ্গলে বিশ্রাম নিচ্ছিল। একটি দুষ্টু ইঁদুর খাবার খুঁজতে খুঁজতে তার কাছে চলে এলো। ভুলবশত ইঁদুরটি সিংহের গায়ে উঠে পড়ে। সিংহ রেগে উঠে ইঁদুরটিকে ধরে ফেলল। ইঁদুরটি ভয়ে বলল, “হে জঙ্গলের রাজা, আমি দুঃখিত। আমাকে ক্ষমা করুন। আপনি যদি আমাকে ছেড়ে দেন, আমি একদিন আপনাকে সাহায্য করতে পারি।” সিংহ ছোট প্রাণীটিকে দেখে হাসল। সে ভাবল ইঁদুর কখনো তাকে সাহায্য করতে পারবে না, কিন্তু তবুও তাকে ছেড়ে দিল।
কয়েক দিন পরে, শিকারিরা একটি বড় জাল পেতে সিংহকে ফাঁদে ফেলল। সিংহ প্রাণপণে চেষ্টা করেও বের হতে পারল না। সে ব্যথা ও ভয়ে গর্জন করতে লাগল। শব্দ শুনে ইঁদুরটি সেখানে ছুটে এল। সময় নষ্ট না করে সে দড়িগুলো কেটে ফেলা শুরু করল। ধীরে ধীরে জাল ঢিলা হয়ে গেল এবং সিংহ মুক্ত হলো। সিংহ ইঁদুরকে ধন্যবাদ জানাল। ইঁদুর বলল, “ছোট বন্ধুরাও উপকার করতে পারে।” সিংহ এটি সত্য বলে বুঝল এবং কৃতজ্ঞ হল।
Class 8 Story: The Lion and the Mouse
Once a lion, the king of the forest, was sleeping peacefully under a shady tree. A tiny mouse was running around in search of food. Accidentally, it ran across the lion’s nose. The lion woke up with anger and caught the mouse. The poor mouse trembled in fear and begged for its life. It said politely, “Dear lion, please don’t kill me. If you show mercy today, I will surely help you one day.” The lion laughed at the idea but freed the mouse kindly.
A few weeks later, hunters captured the lion with a strong net. The lion struggled for hours but could not escape. His loud roar filled the forest. The mouse heard the roar and understood that the lion was in danger. It hurried to the spot and began biting the ropes carefully. After some time, the lion became free. He was surprised and grateful. The lion realized that kindness always returns in unexpected ways.
Bangla Meaning (Class 8)
একসময় জঙ্গলের রাজা সিংহ একটি গাছের নিচে শান্তিতে ঘুমাচ্ছিল। একটি ছোট ইঁদুর খাবারের সন্ধানে দৌড়ে বেড়াচ্ছিল। ভুলবশত ইঁদুরটি সিংহের নাকের উপর দিয়ে চলে গেল। সিংহ রেগে উঠে ইঁদুরটিকে ধরে ফেলল। ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ইঁদুরটি প্রাণ ভিক্ষা করল। সে ভদ্রভাবে বলল, “প্রিয় সিংহ, আমাকে মারবেন না। আপনি যদি আজ দয়া করেন, আমি একদিন অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করব।” সিংহ কথাটি শুনে হেসে ফেলল, তবে দয়া করে ইঁদুরটিকে ছেড়ে দিল।
কয়েক সপ্তাহ পর শিকারিরা শক্ত জাল পেতে সিংহকে ধরল। সিংহ অনেক চেষ্টা করেও বের হতে পারল না। তার প্রচণ্ড গর্জন জঙ্গলে ছড়িয়ে পড়ল। ইঁদুরটি সেই গর্জন শুনে বুঝল যে সিংহ বিপদে পড়েছে। সে দ্রুত সেখানে গিয়ে দড়িগুলো কাটতে শুরু করল। কিছু সময় পর সিংহ মুক্ত হয়ে গেল। সিংহ খুব অবাক ও কৃতজ্ঞ হল। সে বুঝল যে দয়া করলে একদিন তার প্রতিদান পাওয়া যায়।
Class 9 Story: The Lion and the Mouse
In a dense forest, a powerful lion was taking rest after hunting. At the same time, a little mouse was running around. Unfortunately, the mouse climbed onto the lion’s body. The lion caught the mouse angrily and wanted to kill it. The mouse pleaded for mercy and said, “If you spare me today, I may be able to help you in the future.” The lion thought it was impossible but still let the mouse go.
Days later, some hunters trapped the lion in a large net. The lion tried hard but failed to break free. He roared loudly in frustration. The mouse heard the roaring sound and came at once. It cut the net with great patience. Soon the lion got free. The lion felt grateful and understood the value of kindness and small help. The story teaches that no creature is too small to help another.
Bangla Meaning (Class 9)
একটি ঘন জঙ্গলে এক শক্তিশালী সিংহ শিকারের পর বিশ্রাম নিচ্ছিল। একই সময়ে একটি ছোট ইঁদুর দৌড়াদৌড়ি করছিল। দুর্ভাগ্যবশত ইঁদুরটি সিংহের গায়ে উঠে পড়ে। সিংহ রেগে গিয়ে তাকে ধরল এবং মারতে চাইলো। ইঁদুরটি প্রাণ ভিক্ষা করে বলল, “আপনি যদি আজ আমাকে ছেড়ে দেন, আমি ভবিষ্যতে আপনাকে সাহায্য করতে পারি।” সিংহ মনে করল এটি অসম্ভব, কিন্তু তবুও তাকে ছেড়ে দিল।
কয়েকদিন পর শিকারিরা বড় জাল পেতে সিংহকে আটকে ফেলল। সিংহ প্রাণপণ চেষ্টা করেও বের হতে পারল না। সে হতাশায় গর্জন করতে লাগল। ইঁদুরটি সেই শব্দ শুনে দ্রুত এল। সে ধৈর্য নিয়ে জালের দড়িগুলো কাটল। কিছুক্ষণ পর সিংহ মুক্ত হল। সিংহ কৃতজ্ঞ হলো এবং বুঝল দয়া ও ছোট সাহায্যের মূল্য কত বেশি। এ গল্প শেখায় যে কেউই এত ছোট নয় যে সাহায্য করতে পারে না।
SSC Story: The Lion and the Mouse
A long time ago, a lion lived in a forest as the strongest animal. One hot afternoon, he was sleeping after a long hunt. Meanwhile, a small mouse was playing nearby. Unfortunately, the mouse ran over the lion’s body. The lion woke up in anger and caught the mouse. The frightened mouse requested, “Please do not kill me. If you spare my life, I may return your kindness one day.” The lion laughed at the tiny creature but released it.
A few days later, a group of hunters caught the lion in a strong net. The lion struggled, but all his efforts were useless. His loud roar echoed through the forest. The mouse recognized the voice and rushed to help. It began to bite the ropes with its sharp teeth. After some time, the net broke apart, and the lion became free. The lion thanked the mouse. The mouse replied, “Even a small creature can help a mighty one.” The moral of the story is that kindness never goes unrewarded.
Bangla Meaning (SSC)
অনেক দিন আগে, একটি সিংহ জঙ্গলে সবচেয়ে শক্তিশালী প্রাণী হিসেবে বাস করত। এক গরম দুপুরে সে শিকারের পর ঘুমাচ্ছিল। এসময় একটি ছোট ইঁদুর কাছে খেলছিল। দুর্ভাগ্যবশত ইঁদুরটি সিংহের শরীরের উপর দিয়ে দৌড়ে গেল। সিংহ রেগে উঠে ইঁদুরটিকে ধরল। ভীত ইঁদুরটি অনুরোধ করল, “আমাকে মারবেন না। আপনি যদি আমাকে ছেড়ে দেন, আমি একদিন আপনার দয়া ফিরিয়ে দেব।” সিংহ ছোট প্রাণীটিকে দেখে হেসে উঠল কিন্তু তাকে ছেড়ে দিল।
কয়েক দিন পরে, শিকারিরা শক্ত জাল পেতে সিংহকে আটকে ফেলে। সিংহ অনেক চেষ্টা করেও বের হতে পারল না। তার প্রচণ্ড গর্জন জঙ্গলে প্রতিধ্বনিত হলো। ইঁদুরটি সেই আওয়াজ চিনে দ্রুত সাহায্য করতে এল। সে তার তীক্ষ্ণ দাঁত দিয়ে জালের দড়ি কাটতে লাগল। কিছু সময় পরে জাল ছিঁড়ে গেল এবং সিংহ মুক্ত হল। সিংহ ইঁদুরকে ধন্যবাদ দিল। ইঁদুর বলল, “ছোট প্রাণীও বড়কে সাহায্য করতে পারে।” গল্পটি শেখায় যে দয়া একদিন প্রতিদান পায়।
HSC Story: The Lion and the Mouse
Once, in a deep forest, a lion ruled as the mightiest animal. One afternoon, he fell asleep under a tree. At that moment, a tiny mouse was running here and there in search of food. Accidentally, it ran across the lion’s body. The lion woke up in great anger and caught the mouse. The terrified mouse pleaded for mercy and said, “If you spare me today, I may be able to help you in the future.” The lion found the idea amusing, because the mouse was too small. However, out of generosity, he allowed it to go free.
After some days, the lion was trapped in a strong net set by hunters. He struggled with all his strength but could not free himself. His mighty roar shook the forest. The mouse heard the familiar sound and hurried to help. With patience and determination, it cut the knots of the net. After a long effort, the lion finally became free. The lion felt deeply grateful and realized the value of compassion. The story teaches that no act of kindness is ever wasted, and even the smallest creature can make a big difference.
Bangla Meaning (HSC)
একসময় গভীর জঙ্গলে এক সিংহ সবচেয়ে শক্তিশালী প্রাণী হিসেবে রাজত্ব করত। এক দুপুরে সে একটি গাছের নিচে ঘুমিয়ে পড়ল। তখন একটি ছোট ইঁদুর খাবারের সন্ধানে দৌড়াদৌড়ি করছিল। ভুলবশত সে সিংহের শরীরের উপর দিয়ে চলে গেল। সিংহ প্রচণ্ড রাগে জেগে উঠে ইঁদুরটিকে ধরল। ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ইঁদুরটি দয়া ভিক্ষা করে বলল, “আপনি যদি আমাকে আজ ছেড়ে দেন, আমি ভবিষ্যতে আপনাকে সাহায্য করতে পারি।” সিংহ কথাটি শুনে মুচকি হাসল, কারণ ইঁদুরটিকে সে খুব ছোট মনে করত। তবে দয়া করে তিনি ইঁদুরটিকে মুক্ত করলেন।
কিছুদিন পরে, শিকারিরা শক্ত জাল পেতে সিংহকে আটকে ফেলে। সিংহ প্রাণপণে চেষ্টা করেও মুক্ত হতে পারল না। তার প্রচণ্ড গর্জনে পুরো জঙ্গল কেঁপে উঠল। ইঁদুরটি সেই পরিচিত শব্দ শুনে সাহায্য করতে ছুটে এল। ধৈর্য ও মনোযোগ দিয়ে সে জালের গিঁটগুলো কাটতে লাগল। অনেক পরিশ্রমের পর সিংহ অবশেষে মুক্ত হলো। সিংহ গভীরভাবে কৃতজ্ঞ হল এবং দয়ার মূল্য বুঝল। গল্পটি শেখায় যে দয়া কখনও বৃথা যায় না, এবং ছোট প্রাণীও বড় পরিবর্তন আনতে পারে।