Class 6
Dear Rafi,
I hope you are well. I am also fine. Today I want to tell you how we celebrated the last 21st February in our school.
Our school observed the day with great respect. In the morning, we went to school barefoot. We placed flowers at the Shaheed Minar. Our teachers told us about the importance of the Language Movement. We also sang patriotic songs.
It was a memorable day for me.
Yours loving friend,
Arif
Bangla Meaning:
প্রিয় রাফি,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমিও ভালো আছি। আজ আমি তোমাকে আমাদের বিদ্যালয়ে গত ২১শে ফেব্রুয়ারি কীভাবে উদযাপন করা হয়েছে সে সম্পর্কে জানাতে চাই।
আমাদের বিদ্যালয়ে দিনটি অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে পালন করা হয়। সকালে আমরা খালি পায়ে বিদ্যালয়ে যাই। শহীদ মিনারে ফুল দিয়ে ভাষা শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই। আমাদের শিক্ষকরা ভাষা আন্দোলনের গুরুত্ব সম্পর্কে আলোচনা করেন। আমরা দেশাত্মবোধক গানও গাই।
দিনটি আমার কাছে খুবই স্মরণীয় ছিল।
ইতি
তোমার প্রিয় বন্ধু,
আরিফ
Class 7
English Letter:
Dear Sumon,
Take my love. I hope you are well. I am also fine. I am writing to tell you about the celebration of 21st February in our school.
The program started early in the morning. We assembled in the school field. Students and teachers placed wreaths at the Shaheed Minar. We wore black badges. A discussion meeting was arranged where our head teacher spoke about the Language Movement of 1952.
The whole program was very touching. I will never forget the day.
Yours ever,
Rahim
Bangla Meaning:
প্রিয় সুমন,
আমার ভালোবাসা নিও। আশা করি তুমি ভালো আছ। আমিও ভালো আছি। আমি তোমাকে আমাদের বিদ্যালয়ে ২১শে ফেব্রুয়ারি উদযাপন সম্পর্কে লিখছি।
দিনটি ভোরে শুরু হয়। আমরা সবাই বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে সমবেত হই। শিক্ষক ও শিক্ষার্থীরা শহীদ মিনারে পুষ্পস্তবক অর্পণ করে। আমরা সবাই কালো ব্যাজ পরি। একটি আলোচনা সভার আয়োজন করা হয় যেখানে প্রধান শিক্ষক ভাষা আন্দোলনের ইতিহাস সম্পর্কে বক্তব্য দেন।
পুরো অনুষ্ঠানটি খুবই হৃদয়স্পর্শী ছিল। আমি কখনও দিনটি ভুলব না।
ইতি
তোমার বন্ধু,
রহিম
Class 8
Dear Nayeem,
I hope you are doing well. I am also fine. You wanted to know about our last 21st February celebration. I am happy to share it with you.
Our school observed the day with due honor. We walked in a procession barefoot. We sang “Amar Bhaier Rokte Rangano.” Later, a cultural program was held. Students recited poems and presented songs related to the Language Movement.
The program increased our love for the mother tongue.
With best wishes,
Sabbir
Bangla Meaning:
প্রিয় নাঈম,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমিও ভালো আছি। তুমি জানতে চেয়েছিলে আমাদের ২১শে ফেব্রুয়ারি উদযাপনের কথা। তাই আমি তা তোমার সাথে শেয়ার করছি।
আমাদের বিদ্যালয়ে দিনটি যথাযথ মর্যাদায় পালন করা হয়। আমরা খালি পায়ে প্রভাতফেরিতে অংশ নিই। “আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো” গানটি গাই। পরে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়। শিক্ষার্থীরা কবিতা আবৃত্তি ও গান পরিবেশন করে।
অনুষ্ঠানটি আমাদের মাতৃভাষার প্রতি ভালোবাসা আরও বাড়িয়েছে।
ইতি
তোমার স্নেহভাজন,
সাব্বির
Class 9
Dear Hasan,
I hope this letter finds you well. I am also well by the grace of Allah. Today I will describe how we celebrated the last 21st February in our school.
The day began with placing floral wreaths at the Shaheed Minar. All students wore black badges. A discussion session was arranged where teachers highlighted the significance of International Mother Language Day. We also arranged an essay competition.
The day was meaningful and inspiring for us.
Yours sincerely,
Imran
Bangla Meaning:
প্রিয় হাসান,
আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি আল্লাহর কৃপায় ভালো আছি। আজ আমি তোমাকে আমাদের বিদ্যালয়ে গত ২১শে ফেব্রুয়ারি কীভাবে উদযাপন করা হয়েছে তা বর্ণনা করতে চাই।
দিনটি শুরু হয় শহীদ মিনারে পুষ্পস্তবক অর্পণ দিয়ে। সকল শিক্ষার্থী কালো ব্যাজ পরিধান করে। একটি আলোচনা সভা আয়োজন করা হয় যেখানে শিক্ষকরা আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের গুরুত্ব তুলে ধরেন। এছাড়াও রচনা প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়।
দিনটি আমাদের জন্য অর্থবহ ও অনুপ্রেরণামূলক ছিল।
ইতি
তোমার বন্ধু,
ইমরান
SSC Level
Dear Kamal,
Take my cordial love. I hope you are sound in health. I am also fine. You wanted to know about our school’s observance of 21st February.
Our school observed the day with great dignity. At dawn, we paid homage to the martyrs by placing flowers at the Shaheed Minar. A discussion meeting was held focusing on the sacrifice of the language martyrs. Students participated in cultural programs and competitions.
The program helped us understand the value of our mother language.
Yours lovingly,
Mahmud
Bangla Meaning:
প্রিয় কামাল,
আমার আন্তরিক ভালোবাসা নিও। আশা করি তুমি সুস্থ আছ। আমিও ভালো আছি। তুমি জানতে চেয়েছিলে আমাদের বিদ্যালয়ের ২১শে ফেব্রুয়ারি উদযাপনের কথা।
আমাদের বিদ্যালয়ে দিনটি অত্যন্ত মর্যাদার সঙ্গে পালন করা হয়। ভোরে শহীদ মিনারে ফুল দিয়ে ভাষা শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হয়। আলোচনা সভায় ভাষা শহীদদের আত্মত্যাগ তুলে ধরা হয়। শিক্ষার্থীরা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে এবং প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে।
এই অনুষ্ঠান আমাদের মাতৃভাষার মূল্য বোঝাতে সাহায্য করেছে।
ইতি
তোমার প্রিয়,
মাহমুদ
HSC Level
Dear Farhan,
I hope you are in good health and high spirits. I am also fine. Today I would like to share my experience of celebrating the last 21st February in our school.
The day was observed solemnly. Students and teachers gathered early in the morning and paid tribute at the Shaheed Minar. Several speakers discussed the historical background of the Language Movement. A cultural function was arranged to honor the martyrs.
The celebration deepened our respect for the Bengali language.
With best regards,
Sajid
Bangla Meaning:
প্রিয় ফারহান,
আশা করি তুমি সুস্থ ও ভালো আছ। আমিও ভালো আছি। আজ আমি আমাদের বিদ্যালয়ে গত ২১শে ফেব্রুয়ারি উদযাপনের অভিজ্ঞতা তোমার সঙ্গে শেয়ার করতে চাই।
দিনটি গভীর শ্রদ্ধা ও ভাবগাম্ভীর্যের সঙ্গে পালন করা হয়। শিক্ষক ও শিক্ষার্থীরা ভোরে শহীদ মিনারে সমবেত হয়ে শ্রদ্ধা জানায়। কয়েকজন বক্তা ভাষা আন্দোলনের ঐতিহাসিক পটভূমি সম্পর্কে আলোচনা করেন। শহীদদের স্মরণে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়।
উদযাপনটি আমাদের বাংলা ভাষার প্রতি শ্রদ্ধা আরও গভীর করেছে।
ইতি
তোমার আন্তরিক,
সাজিদ