Class 6
Dear nilu,
I hope you are fine. I want to tell you about the annual prize giving ceremony of our school. It was held last Friday in the school hall. The principal gave prizes to the best students. Many students got awards for their excellent performance in studies, sports, and cultural activities. The program started with a prayer, then there was a speech by the principal. There was also a cultural program with songs and dances. I felt very happy to see my friends receiving prizes. I hope you can come next year.
Yours sincerely,
mahi
Bangla Translation:
প্রিয় nilu
আমি আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি তোমাকে আমাদের স্কুলের বার্ষিক পুরস্কার বিতরণের অনুষ্ঠান সম্পর্কে বলতে চাই। এটি গত শুক্রবার স্কুল হল-এ অনুষ্ঠিত হয়। প্রধান শিক্ষক শ্রেষ্ঠ শিক্ষার্থীদের পুরস্কার দিলেন। অনেক শিক্ষার্থী পড়াশোনা, ক্রীড়া এবং সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে চমৎকার পারফরম্যান্সের জন্য পুরস্কার পেল। অনুষ্ঠানটি প্রার্থনার মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, তারপর প্রধান শিক্ষকের বক্তৃতা হয়। এছাড়াও গান এবং নৃত্যের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ছিল। আমার বন্ধুদের পুরস্কার পাওয়া দেখে আমি খুব আনন্দিত হয়েছি। আশা করি তুমি আগামী বছর আসতে পারবে।
Class 7
Dear nilu,
How are you? I want to share my experience of our school’s annual prize giving ceremony. It took place in the school auditorium last Saturday. The program began with a prayer, followed by a speech from our principal. Students were awarded for their excellent performance in academics, sports, debates, and art competitions. There was also a cultural show with music and drama. I received a certificate for my good result in English. It was a wonderful day, full of joy and excitement. I wish you were here to see it.
Yours sincerely,
mahi
Bangla Translation:
প্রিয় nilu
কেমন আছ? আমি আমাদের স্কুলের বার্ষিক পুরস্কার বিতরণের অনুষ্ঠান সম্পর্কে আমার অভিজ্ঞতা তোমার সঙ্গে ভাগ করতে চাই। এটি গত শনিবার স্কুল অডিটোরিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানটি প্রার্থনার মাধ্যমে শুরু হয় এবং তারপর আমাদের প্রধান শিক্ষকের বক্তৃতা হয়। শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা, ক্রীড়া, বিতর্ক এবং শিল্প প্রতিযোগিতায় চমৎকার পারফরম্যান্সের জন্য পুরস্কৃত করা হয়। এছাড়াও একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ছিল, যেখানে গান এবং নাটক প্রদর্শিত হয়। আমি ইংরেজিতে ভালো ফলাফলের জন্য একটি সনদ পেলাম। এটি একটি চমৎকার দিন ছিল, আনন্দ এবং উত্তেজনায় পূর্ণ। কাশ, তুমি এখানে দেখতে পারলে।
Class 8
Dear nilu
I hope you are well. I am excited to tell you about the annual prize giving ceremony at our school. The event was held in the school hall last Friday. The principal and teachers awarded students for their achievements in academics, sports, debates, and extracurricular activities. Many students received certificates and trophies. There was also a cultural program, including songs, dances, and a short play. I was happy to see my classmates being recognized for their hard work. It was a day full of joy and inspiration.
Yours sincerely,
mahi
Bangla Translation:
প্রিয় nilu
আমি আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি আমাদের স্কুলের বার্ষিক পুরস্কার বিতরণের অনুষ্ঠান সম্পর্কে তোমাকে বলতে চাই। অনুষ্ঠানটি গত শুক্রবার স্কুল হলে অনুষ্ঠিত হয়। প্রধান শিক্ষক এবং অন্যান্য শিক্ষকেরা শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা, ক্রীড়া, বিতর্ক এবং অতিরিক্ত কার্যক্রমে অর্জনের জন্য পুরস্কৃত করলেন। অনেক শিক্ষার্থী সনদপত্র এবং ট্রফি পেল। এছাড়াও একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ছিল, যার মধ্যে গান, নৃত্য এবং একটি ছোট নাটক ছিল। আমার সহপাঠীদের তাদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য স্বীকৃতি পেতে দেখে আমি খুব খুশি হয়েছি। এটি আনন্দ এবং প্রেরণায় পূর্ণ একটি দিন ছিল।
Class 9 Letter
Dear nilu
I hope this letter finds you well. I want to describe the annual prize giving ceremony of our school. It was organized in the school auditorium last Friday. The principal, teachers, and guests honored students for their outstanding achievements in academics, sports, debates, and cultural activities. Several students received trophies, medals, and certificates. The cultural program included music, dance, and a short drama. The event was very colorful and inspiring. I was proud to see our hard work being recognized. I wish you could attend it with me.
Yours sincerely,
mahi
Bangla Translation:
প্রিয় nilu
আমি আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি আমাদের স্কুলের বার্ষিক পুরস্কার বিতরণের অনুষ্ঠানটি তোমাকে বর্ণনা করতে চাই। এটি গত শুক্রবার স্কুল অডিটোরিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়। প্রধান শিক্ষক, শিক্ষকবৃন্দ এবং অতিথিরা শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা, ক্রীড়া, বিতর্ক এবং সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে অসাধারণ অর্জনের জন্য সম্মানিত করলেন। অনেক শিক্ষার্থী ট্রফি, মেডেল এবং সনদপত্র পেল। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে গান, নৃত্য এবং একটি ছোট নাটক ছিল। অনুষ্ঠানটি খুবই রঙিন এবং অনুপ্রেরণামূলক ছিল। আমাদের কঠোর পরিশ্রমকে স্বীকৃতি পেতে দেখে আমি গর্বিত বোধ করলাম। কাশ তুমি এটি আমার সঙ্গে উপভোগ করতে পারলে।
SSC
Dear nilu
I hope you are doing well. I am writing to share my experience of our school’s annual prize giving ceremony. It was held in the school hall last Friday. The principal, teachers, and special guests awarded students for their achievements in academics, sports, debates, and extracurricular activities. Several students received trophies, medals, and certificates. The cultural program included music, dance, and drama. The program was very well organized and inspiring. Seeing my friends and classmates recognized for their hard work was truly a proud moment. I wish you were present to enjoy the ceremony with me.
Yours sincerely,
mahi
Bangla Translation:
প্রিয় nilu
আমি আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি আমাদের স্কুলের বার্ষিক পুরস্কার বিতরণের অনুষ্ঠান সম্পর্কে আমার অভিজ্ঞতা তোমার সঙ্গে ভাগ করতে লিখছি। এটি গত শুক্রবার স্কুল হলে অনুষ্ঠিত হয়। প্রধান শিক্ষক, শিক্ষকবৃন্দ এবং বিশেষ অতিথিরা শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা, ক্রীড়া, বিতর্ক এবং অতিরিক্ত কর্মকাণ্ডে অর্জনের জন্য পুরস্কৃত করলেন। অনেক শিক্ষার্থী ট্রফি, মেডেল এবং সনদপত্র পেল। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে গান, নৃত্য এবং নাটক ছিল। অনুষ্ঠানটি খুবই সুন্দরভাবে পরিচালিত এবং অনুপ্রেরণামূলক ছিল। আমার বন্ধু এবং সহপাঠীদের কঠোর পরিশ্রমের স্বীকৃতি পেতে দেখে সত্যিই গর্বিত বোধ করলাম। কাশ তুমি এখানে থাকলে অনুষ্ঠানটি উপভোগ করতে পারতে।
HSC Level Letter
Dear nilu
I hope you are in good health. I am eager to share the details of our school’s annual prize giving ceremony. It was held last Friday in the school auditorium, attended by the principal, teachers, students, and distinguished guests. The ceremony began with a prayer and speeches by the principal and guests. Students were awarded for their exceptional performance in academics, sports, debates, and cultural activities. Certificates, trophies, and medals were distributed. The cultural program, including music, dance, and drama, added color and charm to the event. It was a day of celebration, inspiration, and pride. Witnessing my peers being recognized for their dedication was truly motivating. I sincerely wish you could have attended it with me.
Yours sincerely,
mahi
Bangla Translation:
প্রিয় nilu
আমি আশা করি তুমি ভালো আছ। আমি আমাদের স্কুলের বার্ষিক পুরস্কার বিতরণের অনুষ্ঠান সম্পর্কে বিস্তারিত জানাতে আগ্রহী। এটি গত শুক্রবার স্কুল অডিটোরিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে উপস্থিত ছিলেন প্রধান শিক্ষক, শিক্ষকবৃন্দ, শিক্ষার্থী এবং মাননীয় অতিথিরা। অনুষ্ঠানটি প্রার্থনার মাধ্যমে শুরু হয় এবং প্রধান শিক্ষক ও অতিথিদের বক্তৃতা হয়। শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা, ক্রীড়া, বিতর্ক এবং সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে অসাধারণ পারফরম্যান্সের জন্য পুরস্কৃত করা হয়। সনদপত্র, ট্রফি এবং মেডেল বিতরণ করা হয়। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে গান, নৃত্য এবং নাটক অনুষ্ঠানটিকে আরও রঙিন ও আকর্ষণীয় করে তুলেছে। এটি উদযাপন, প্রেরণা এবং গর্বের একটি দিন ছিল। আমার সহপাঠীদের তাদের উৎসর্গের স্বীকৃতি পেতে দেখে সত্যিই অনুপ্রাণিত হলাম। আশা করি তুমি এটি আমার সঙ্গে দেখতে পারলে।