Class 6
Dear Rafiq,
I hope you are doing well. Last week, I went on a train journey with my parents. It was my first train journey, and I enjoyed it very much. The train was long and comfortable. I saw green fields, rivers, and villages from the window. I also met some friendly passengers. We ate snacks and talked together. The journey was very exciting, and I will never forget it.
I wish you could come with me next time.
Yours lovingly,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রফিক,
আশা করি তুমি ভালো আছো। গত সপ্তাহে আমি আমার পিতামাতার সঙ্গে একটি ট্রেন যাত্রা করেছিলাম। এটি আমার প্রথম ট্রেন যাত্রা ছিল, এবং আমি খুবই উপভোগ করেছি। ট্রেনটি লম্বা এবং আরামদায়ক ছিল। জানালার বাইরে আমি সবুজ ক্ষেত, নদী এবং গ্রাম দেখেছি। আমি কিছু বন্ধুসুলভ যাত্রীকেও দেখেছি। আমরা স্ন্যাক্স খেয়েছি এবং একসাথে কথা বলেছি। যাত্রা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, এবং আমি এটি কখনও ভুলব না।
আমি চাই তুমি পরবর্তীবার আমার সঙ্গে আসতে।
Class 7
Dear Rina,
I am very excited to tell you about my train journey last week. I went to Sylhet with my family. The train was very comfortable, and the scenery outside was beautiful. I saw hills, rivers, and tea gardens. I also enjoyed chatting with other passengers. We had snacks and shared our experiences. It was a long journey, but time passed quickly because I was enjoying every moment.
I hope you can join me next time.
Yours sincerely,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় রিনা,
আমি খুব উত্তেজিত আমার গত সপ্তাহের ট্রেন যাত্রার কথা বলতে। আমি আমার পরিবারসহ সিলেট গিয়েছিলাম। ট্রেনটি খুব আরামদায়ক ছিল, এবং বাইরে দৃশ্যটি সুন্দর ছিল। আমি পাহাড়, নদী এবং চা বাগান দেখেছি। আমি অন্যান্য যাত্রীদের সঙ্গে কথাবার্তাও উপভোগ করেছি। আমরা স্ন্যাক্স খেয়েছি এবং আমাদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছি। যাত্রাটি দীর্ঘ ছিল, তবে সময় দ্রুত কেটেছে কারণ আমি প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করছি।
আমি আশা করি তুমি পরবর্তীবার আমার সঙ্গে যোগ দিতে পারবে।
Class 8
Dear Sami,
I hope you are fine. I want to share my wonderful experience of a train journey I had last week. I went to Chittagong with my parents. The train was modern and comfortable. From the window, I saw rivers, hills, and villages. I met many passengers who were friendly and talked to me about their trips. We enjoyed snacks and music during the journey. I really loved the whole experience.
I wish you could have been there with me.
Yours truly,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় সামি,
আশা করি তুমি ভালো আছো। আমি গত সপ্তাহে আমার একটি ট্রেন যাত্রার চমৎকার অভিজ্ঞতা তোমার সঙ্গে ভাগ করতে চাই। আমি আমার পিতামাতার সঙ্গে চট্টগ্রাম গিয়েছিলাম। ট্রেনটি আধুনিক এবং আরামদায়ক ছিল। জানালার বাইরে আমি নদী, পাহাড় এবং গ্রাম দেখেছি। আমি অনেক বন্ধুসুলভ যাত্রীর সঙ্গে দেখা করেছি যারা তাদের ট্রিপের গল্প আমাকে বলেছে। আমরা যাত্রাকালে স্ন্যাক্স এবং গান উপভোগ করেছি। আমি সত্যিই পুরো অভিজ্ঞতাটি ভালো লেগেছে।
আমি চাই তুমি সেখানে আমার সঙ্গে থাকলে।
Class 9
Dear Tanvir,
I am writing to share my experience of a recent train journey. Last week, I traveled to Rajshahi with my family. The train was very comfortable, and I enjoyed the journey. I saw beautiful green fields, rivers, and small villages along the way. The passengers were friendly, and I made some new friends. We shared snacks and stories, and the journey passed very quickly. It was an amazing experience, and I will always remember it.
I hope to travel with you next time.
Yours affectionately,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় তানভীর,
আমি সম্প্রতি আমার একটি ট্রেন যাত্রার অভিজ্ঞতা তোমার সঙ্গে ভাগ করতে লিখছি। গত সপ্তাহে আমি আমার পরিবারের সঙ্গে রাজশাহী গিয়েছিলাম। ট্রেনটি খুব আরামদায়ক ছিল, এবং আমি যাত্রাটি উপভোগ করেছি। পথে আমি সুন্দর সবুজ ক্ষেত, নদী এবং ছোট গ্রাম দেখেছি। যাত্রীরা বন্ধুসুলভ ছিলেন, এবং আমি কিছু নতুন বন্ধু তৈরি করেছি। আমরা স্ন্যাক্স এবং গল্প ভাগ করেছি, এবং যাত্রা খুব দ্রুত কেটে গেছে। এটি একটি অসাধারণ অভিজ্ঞতা ছিল, এবং আমি এটি সবসময় মনে রাখব।
আমি আশা করি পরবর্তীবার তোমার সঙ্গে ভ্রমণ করতে পারব।
SSC
Dear Asif,
I hope you are doing well. I am eager to share my experience of a recent train journey to Khulna with my family. The train was modern, clean, and very comfortable. During the journey, I enjoyed the beautiful scenery of rivers, green fields, and villages. I also met some kind and friendly passengers. We shared snacks, music, and stories, which made the long journey enjoyable. I learned a lot about traveling by train, and the whole experience was unforgettable.
I wish you could join me next time.
Yours sincerely,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় আসিফ,
আশা করি তুমি ভালো আছো। আমি সম্প্রতি আমার পরিবারের সঙ্গে খুলনায় ট্রেন যাত্রার অভিজ্ঞতা তোমার সঙ্গে ভাগ করতে আগ্রহী। ট্রেনটি আধুনিক, পরিষ্কার এবং খুব আরামদায়ক ছিল। যাত্রার সময় আমি নদী, সবুজ ক্ষেত এবং গ্রামের সুন্দর দৃশ্য উপভোগ করেছি। আমি কিছু দয়ালু এবং বন্ধুসুলভ যাত্রীর সঙ্গে দেখা করেছি। আমরা স্ন্যাক্স, গান এবং গল্প ভাগ করেছি, যা দীর্ঘ যাত্রাটি আনন্দময় করেছে। আমি ট্রেনে ভ্রমণ সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি, এবং পুরো অভিজ্ঞতাটি অমলিন স্মৃতিতে রয়ে গেছে।
আমি চাই তুমি পরবর্তীবার আমার সঙ্গে যোগ দাও।
HSC
Dear Farhana,
I hope this letter finds you well. I recently experienced an incredible train journey to Cox’s Bazar with my family, and I want to share it with you. The train was modern, comfortable, and well-maintained. The journey was scenic, passing through lush green fields, flowing rivers, and charming villages. I met several interesting and friendly passengers, and we exchanged stories and experiences. We enjoyed snacks and music, which made the long journey delightful. This trip taught me the joy of traveling by train and gave me memories I will cherish forever.
I sincerely hope you can join me on such a journey in the future.
Yours faithfully,
Mahi
Bangla Translation:
প্রিয় ফারহানা,
আশা করি তুমি ভালো আছো। সম্প্রতি আমি আমার পরিবারের সঙ্গে কক্সবাজারের একটি অসাধারণ ট্রেন যাত্রা করেছি, এবং আমি এটি তোমার সঙ্গে ভাগ করতে চাই। ট্রেনটি আধুনিক, আরামদায়ক এবং ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা ছিল। যাত্রাটি সুন্দর দৃশ্যময় ছিল, সবুজ ক্ষেত, বয়ে চলা নদী এবং মনোরম গ্রাম অতিক্রম করে। আমি কয়েকজন মজার এবং বন্ধুসুলভ যাত্রীর সঙ্গে দেখা করেছি, এবং আমরা গল্প এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় করেছি। আমরা স্ন্যাক্স এবং গান উপভোগ করেছি, যা দীর্ঘ যাত্রাটিকে আনন্দময় করেছে। এই যাত্রা আমাকে ট্রেনে ভ্রমণের আনন্দ শিখিয়েছে এবং আমাকে চিরস্মরণীয় স্মৃতি দিয়েছে।
আমি আন্তরিকভাবে আশা করি তুমি ভবিষ্যতে এমন একটি যাত্রায় আমার সঙ্গে যোগ দিতে পারবে।